Friday, May 6, 2011

Friday! Happy Mother's Day


Aunt Essie and Me (Essie tante et moi)


On est vendredi et je suis prêt pour le week-end. Nous avons une semaine de plus avant notre école d'enchères et espérons-le, la vie va ralentir pour le «Thomas. Le printemps est dans l'air et tout est en fleurs. Mon tulipes belle apparence, ils sont rouge vif.
Ce week-end, j'espère travailler dans le jardin. Les fleurs de printemps ont été difficiles pour John. Comme il a vieilli, il est devenu plus sensible aux fleurs et de pollen.
Ce week-end est la Fête des Mères. Pour célébrer la mère de nos élèves nous avons organisé un "Mother's Day High Tea" à la grande école et une "Mother's Day" le petit déjeuner à l'enfant / l'école tout-petits. Les mères dont jouissent les pâtisseries, les fraises fraîches, bananes, jus d'orange, des crêpes et des saucisses avec du café et de crème fraîche fouettée. Il a été un régal pour eux.
La semaine prochaine sera très occupée aussi. Samedi prochain est notre vente aux enchères collecte de fonds. Les commerçants locaux ont été très gentils et nous avons reçu des dons de cadeaux, la nourriture, le vin, et ainsi de beaucoup de maisons de vacances merveilleuses. J'ai une longue journée de finition en place des projets pour la vente aux enchères ainsi que la célébration de «Maître Semaine d'appréciation" pour tous nos enseignants. Elles travaillent très fort et sont dédiés aux enfants. Je suis très reconnaissant de leur travail, l'amour et du dévouement. Ils sont les héros de l'école. Je vais écrire plus tard et envoyer quelques photos. Mon amour pour vous tous. Happy Mother's Day à ma merveilleuse famille et les mères.
Je m'ennuie de ma mère ... Je t'aime maman,  Bonne fête des mères.

Bénédictions Patricia

It is Friday and I am ready for the weekend.  We have one more week before our school auction and hopefully, life will slow down for the Thomas'.  Spring is in the air and everything is blooming.  My tulips look beautiful; they are bright red. 

This weekend I hope to work in the yard.  The spring blossoms have been hard on John.  As he has gotten older, he has become more sensitive to flowers and pollen. 

This weekend is Mother's Day.  To celebrate the mother's of our students we hosted a "Mother's Day High Tea" at the big school and a "Mother's Day" breakfast at the infant/toddler school.  The mothers enjoyed pastries, fresh strawberries, bananas, orange juice, pancakes and sausages along with coffee and fresh whipped cream.  It was a treat for them. 

Next week will be very busy too.  Next Saturday is our school fundraiser auction.  Local merchants have been very kind and we have received donations of gifts, food, wine, and so many wonderful vacation homes.  I have a busy day finishing up projects for the auction as well as celebrating "Teacher Appreciation Week" for all our teachers.  They work so hard and are dedicated to the children.  I am very appreciative of their hard work, love and commitment.  They are the heroes of the school.  I will write more later and send some pictures.  My love to you all.  Happy Mother's Day to my wonderful family and mothers.  


I miss my mother...mom I love you, Happy Mother's Day. Blessings Patricia

 

2 comments:

patricia bejean said...

who is aunt essie? please

kisses has all the family

Patsy said...

Essie tante et l'oncle Ed étaient des gens très aimables qui n'étaient pas des parents réels. Je ne sais pas bien si ce n'est qu'ils ont été «favoriser» les parents à mon père qui était un orphelin. Ma mère et mon père leur rendre visite souvent. Je me souviens qui avait un perroquet comme animal de compagnie et disait: «Viens ici Patsy." Je me souviens aussi de donner le perroquet mes œufs parce que je n'ai pas envie de les manger quand j'étais petite. J'ai de bons souvenirs d'eux. Ils étaient la seule famille élargie j'ai eu comme un enfant. Ils ont déménagé à St. Petersburg, en Floride quand j'avais 8 ou 9 ans. Nous leur avons visité une fois en Floride. C'est les seuls souvenirs que j'ai d'eux.

Aunt Essie and Uncle Ed were very kind people who were not real relatives. I do not know much except that they were "foster" parents to my father who was an orphan. My mother and father would visit them often. I remember that had a parrot as a pet and would say, "Come here Patsy." I also remember giving the parrot my eggs because I did not want to eat them when I was little. I have fond memories of them. They were the only extended family I had as a child. They moved to St. Petersburg, Florida when I was 8 or 9 years old. We visited them in Florida once. That is the only memories I have of them.