FINI LES VACANCES

Tomorrow it is the resumption after 2 months of .les vacation children will resume(take back) the road of the school on Monday, September 5th .Moi also I shall have hardly time(weather) to make on blog good luck to everybody kisses
PATOU



demain c'est la reprise après 2 mois de congés .les enfants reprendront le chemin de l'école lundi 5 septembre .Moi aussi je n'aurai plus beaucoup de temps pour me rendre sur la blogue bonne chance à tout le monde bisous
PATOU

HELLO LA BANQUISE DE PATTSY DE PATOU ET DE MARTINE

BIG KISSES IN ALL

PATOU

A HAPPY BIRTHDAY WITH A LITTLE OF DELAY TO GIANLUCA KISSES


GROS BISOUS A TOUS

PATOU

UN JOYEUX ANNIVERSAIRE AVEC UN PEU DE RETARD A GIANLUCA KISSES

HELLO LA FAMILLE

Nous here is back home. We crossed(spent) good holidays, ballad, bathing, rests were there. 29 aout I resume(take back) the work everything at the end .Je takes advantage of the week to make of the arrangement in the house and to put back(to hand) my furniture for nine by cleaning them it is a monstrous work I would redo him(it) more it is too hard fortunately that Jean Paul helped me for furniture .À Marseille he(it) been very warm it is the heat wave(scorching heat) of the tomatoes of the garden blushes (fast Lol) I do not manage to post photos on the blog fortunately MARTINE makes her(it) for me



Nous voilà de retour à la maison . Nous avons passé de bonnes vacances, ballade, baignade, repos étaient au rendez-vous . le 29 aout je reprends le travail tout à une fin .Je profite de la semaine pour faire du rangement dans la maison et de remettre mes meubles à neuf en les décapant c'est un travail monstre je le referais plus c'est trop dur heureusement que Jean Paul m'a aidé pour les meubles .À Marseille il fait très chaud c'est la canicule des tomates du jardin rougisse vite (Lol) Je n'arrive pas à poster les photos sur le blogue heureusement MARTINE la fait pour moi

HOLIDAYS IN ITALY BY PATOU

Patsy's Journal August 21, 2011

Dear Family:

I received the post card yesterday of your vacation and the pictures on the blog.  They are so much appreciated.  Today is my grandson, Gianluca Simi, birthday.  He is five years old.  My daughter, Danielle, is having a party at 5:00 pm for him.  I will take pictures so that you can see the family.  I have had a busy summer with work at the school and in my garden.  I love you all.  Thank you for keeping the blog posted with your activities.  Kisses Patsy

Chère Famille:

J'ai reçu la carte postale, hier, de vos vacances et les photos sur le blog. Ils sonttellement appréciés. Aujourd'hui, c'est mon petit-fils, Gianluca Simi,anniversaire. Il a cinq ans. Ma fille, Danielle, est d'avoir un parti à 17h00 pour lui.Je vais prendre des photos afin que vous puissiez voir la famille. J'ai eu un été très occupé avec le travail à l'école et dans mon jardin. Je vous aime tous. Merci de garder le blog posté avec vos activités. Patsy bisous

Visite du château de Versailles: les jardins ( août 2011 )

Bonne fête de l'Assomption

à tous.
Bonne fête à toutes les Marie.

Kiss at all.

HELLO LA FAMILLE

SUITCASES ARE FIRM PRESQUES .DEMAIN WE LEAVE FOR ITALY FOR 15 IN THE DAYTIME I HOPE THAT SUFFERS YOU NOT TOO MUCH HEAT IN AMERICA I THINK TO YOU OF KISSES IN ALL

A LOVE YOU PATOU ////////