Tuesday, July 26, 2011
KISSE MY COUSIN
We would be very happy to receive you in September or in October .Cela very pleased me whom you are ecris on our blog. I get better, then I decided to repaint the bathroom and the hall before leaving .Je am going to ask for your address to MARTINE I am going to send you a card(map) of Italy, not I did not receive your card(map) on my msn but it's not serious since you forget me not I am satisfied .Dès that I have a small moment I also go to the collected garden tomatoes and peppers and especially watered(sprayed) flowers, because with the wind that we had the earth(ground) was very dry .MARTINE AND PHILIPPE leave to PARIS(BETS) ON AUGUST 4TH for week, she(it) will put us full of photos on our blog they are going to join their son KEVIN who works in the restoration(catering) in BETS PLEIN DE big kisses .Et courage for the work in the écolePATOU WHICH LOVES YOU
Bonjour ma famille,
Patou, je suis si heureux que vous vous sentez mieux et de prendre des vacancesen Italie. J'espère que vous reposer et prendre des photos pour publier sur notre site Web.
Nous avons été très occupés. Notre école est occupée en été. Ce week-endpassé, j'ai travaillé dans notre planter des légumes de jardin, des fleurs et desherbes de traction. Yesteday, j'ai pris une journée de congé pour travailler dans le jardin. Notre été est arrivé en retard cette année. Nous avons eu beaucoup de pluie. Dimanche matin, je me suis réveillé à 4h00 pour les orages. Mon pauvre chien a eu peur. Il est beau aujourd'hui - ensoleillé et chaud autour de 78 degrés.Je suis désolé que votre temps n'est pas aussi chaud. Mon mari, Jean-Paul, la viefamiliale dans le Kansas. Il a été plus de 100 degrés pendant presque un mois.Pas de pluie et horriblement chaud!
Hier, tout en travaillant dans mon jardin, un colibri buvais du nectar de certaines de mes fleurs. J'ai capturé le boire sur mon téléphone. Je vais télécharger la vidéopour vous de voir.
Patou, avez-vous reçu ma carte American Greetings en vous souhaitant un rétablissement rapide? Je l'ai envoyé il ya une semaine. Il serait venu à votre email.Je suis toujours l'intention de venir à Marseille fin Septembre, début Octobre, si ce n'est agréable pour vous. S'il vous plaît laissez-moi savoir si cela est commode.J'ai tellement envie de vous voir tous. Tout mon amour et de baisers à ma famille. Patsy
Nous avons été très occupés. Notre école est occupée en été. Ce week-endpassé, j'ai travaillé dans notre planter des légumes de jardin, des fleurs et desherbes de traction. Yesteday, j'ai pris une journée de congé pour travailler dans le jardin. Notre été est arrivé en retard cette année. Nous avons eu beaucoup de pluie. Dimanche matin, je me suis réveillé à 4h00 pour les orages. Mon pauvre chien a eu peur. Il est beau aujourd'hui - ensoleillé et chaud autour de 78 degrés.Je suis désolé que votre temps n'est pas aussi chaud. Mon mari, Jean-Paul, la viefamiliale dans le Kansas. Il a été plus de 100 degrés pendant presque un mois.Pas de pluie et horriblement chaud!
Hier, tout en travaillant dans mon jardin, un colibri buvais du nectar de certaines de mes fleurs. J'ai capturé le boire sur mon téléphone. Je vais télécharger la vidéopour vous de voir.
Patou, avez-vous reçu ma carte American Greetings en vous souhaitant un rétablissement rapide? Je l'ai envoyé il ya une semaine. Il serait venu à votre email.Je suis toujours l'intention de venir à Marseille fin Septembre, début Octobre, si ce n'est agréable pour vous. S'il vous plaît laissez-moi savoir si cela est commode.J'ai tellement envie de vous voir tous. Tout mon amour et de baisers à ma famille. Patsy
Monday, July 25, 2011
HELLO LA BANQUISE DE PATTSY DE PATOU ET DE MARTINE
I send to you of our news(short stories) we celebrated on the 60 years of my husband JEANS PAUL everything took place well; around a good meal on AUGUST 7TH we leave for Italy next to Florence we shall stay approximately 2 weeks .En FRANCE the weather is bad many winds and the temperature does not go back up(raise) a lot he(it) makes not very warmly for July .Il appears that in America finally in certain regions it is very warm with regard to FRANCE .J' hopes that all your family is affectionately well PATOU
je vous envoie de nos nouvelles nous avons fêté les 60 ans de mon mari JEAN PAUL tout s'est bien passé ;autour d'un bon repas le 7 AOUT nous partons en Italie à côté de Florence nous resterons 2 semaines environ .En FRANCE il fait mauvais temps beaucoup de vents et la température ne remonte pas beaucoup il fait pas très chaud pour le mois de juillet .Il paraît qu'en Amérique enfin dans certaines régions il fait très chaud par rapport à la FRANCE .J'espère que toute votre famille va bien AFFECTUEUSEMENT PATOU
je vous envoie de nos nouvelles nous avons fêté les 60 ans de mon mari JEAN PAUL tout s'est bien passé ;autour d'un bon repas le 7 AOUT nous partons en Italie à côté de Florence nous resterons 2 semaines environ .En FRANCE il fait mauvais temps beaucoup de vents et la température ne remonte pas beaucoup il fait pas très chaud pour le mois de juillet .Il paraît qu'en Amérique enfin dans certaines régions il fait très chaud par rapport à la FRANCE .J'espère que toute votre famille va bien AFFECTUEUSEMENT PATOU
Saturday, July 23, 2011
Friday, July 15, 2011
Tuesday, July 12, 2011
As promised, news(short stories) of Patricia
Patricia a été opérée en début d'après-midi.Jean-Paul et maman étaient à ses côtés avant qu'elle descende au bloc. Je suis allée à la clinique à 15h et nous avons attendu qu'ils la ramènent dans la chambre. Elle est remontée à 16h . Elle était réveillée mais quand même dans les vapeurs, ce qui est normal après une anesthésie. L'opération s'est bien passée, merci Seigneur! elle avait faim mais ne doit pas manger avant demain matin. Quand je l'ai quittée vers les 18h elle somnolait.
Je vous donnerai d'autres nouvelles demain.
Bénédiction et amour
Martine
Patricia was operated early in the afternoon. Jean-Paul and mom were by his/her side before she comes down(falls) to the block. I went to the private hospital at 3 pm and we have since they return her(it) in the room(chamber). She(it) went back up(raised,tripped out) at 4 pm. She(it) was woken but all the same in vapors, what is normal after an anesthesia. The operation took place well, thank you Lord! She was hungry but does not have to eat before tomorrow morning. When I left her(it) at about the 18 hours(6 pm) she(it) napped.
I shall give you the other news(short stories) tomorrow.
Blessing and love
Martine
Je vous donnerai d'autres nouvelles demain.
Bénédiction et amour
Martine
Patricia was operated early in the afternoon. Jean-Paul and mom were by his/her side before she comes down(falls) to the block. I went to the private hospital at 3 pm and we have since they return her(it) in the room(chamber). She(it) went back up(raised,tripped out) at 4 pm. She(it) was woken but all the same in vapors, what is normal after an anesthesia. The operation took place well, thank you Lord! She was hungry but does not have to eat before tomorrow morning. When I left her(it) at about the 18 hours(6 pm) she(it) napped.
I shall give you the other news(short stories) tomorrow.
Blessing and love
Martine
Monday, July 11, 2011
Bonjour de Martine
Patricia entered the private hospital this after - noon(south). She(it) will be operated tomorrow at the end of morning. I shall go to see her(it) in his(her,its) awakening(alarm clock) and shall give news to you in the evening. Our prayers so that everything takes place well.
Blessing and love.
Martine
Patricia est entré à la clinique cet après -midi. Elle sera opérée demain en fin de matinée. J'irai la voir à son réveil et vous donnerai des nouvelles dans la soirée. Nos prières pour que tout se passe bien.
Bénédiction et amour.
Martine
Blessing and love.
Martine
Patricia est entré à la clinique cet après -midi. Elle sera opérée demain en fin de matinée. J'irai la voir à son réveil et vous donnerai des nouvelles dans la soirée. Nos prières pour que tout se passe bien.
Bénédiction et amour.
Martine
Wednesday, July 6, 2011
Bonjour de Patsy.
Bonjour de Patsy, comme d'habitude, j'ai été très occupé avec le travail. Je suis encore au travail que je tape, en essayant de rattraper son retard sur paperasse. J'envoie mon amour à vous tous. Le temps chaud est finalement arrivé dans l'Oregon. Aujourd'hui la température est de 88 degrés. Nous passons beaucoup de temps dehors. Les nourrissons reposé à l'extérieur sur le pont. Avoir une semaine merveilleuse. Tout mon amour.
Tuesday, July 5, 2011
HELLO PATOU
- Chez moi , ça fonctionne !
- Je ne comprends pas pourquoi tu n'arrives pas à envoyer un message.
- Essaie de te déconnecter et reconnecte toi !
- Ce soir je fais des pâtes au pistou .
- Bises
- Martine
HELLO THE FAMILY
How are you !
Here the sun shine and the birds sing .
Les tunnels étant fermés pour cause de travaux, j'ai mis 1H20 pour rentrer à la maison.
Demain je prends le métro !!!
kiss and love
Here the sun shine and the birds sing .
Les tunnels étant fermés pour cause de travaux, j'ai mis 1H20 pour rentrer à la maison.
Demain je prends le métro !!!
kiss and love
Friday, July 1, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)