Tomorrow on May 29th in FRANCE it is the party(holiday) of the moms we are going to make the meal at my son FRANCK and all the family. For all the moms it is a day of enjoyment this week I do not go worked a lot with Ascension Day, I am going to take advantage of it to rest(base) me I really need it .MARTINE and very busy this weekend she(it) receives from the world to her thus sir abbot.
This morning jeans paul fetched my mother for past the Mother's Day with us.
I like you big kiss
Demain le 29 mai en FRANCE c'est la fête des mamans nous allons faire le repas chez mon fils FRANCK et toute la famille. Pour toutes les mamans c'est un jour de joie cette semaine je ne vais pas travaillé beaucoup avec le jeudi de l'ascension, je vais en profiter pour me reposer j'en ai vraiment besoin .MARTINE et très occupée ce week-end elle reçoit du monde chez elle donc monsieur L'abbé .
Ce matin jean paul est allé chercher ma mère pour passé la fête des mères avec nous .
je vous aime gros bisou
Saturday, May 28, 2011
May 28, 2011 Memorial Day Holiday
Mes chers cousins,
Hier fut une journée de travail pour les enseignants, pas des étudiants. Nous sommesla préparation des bulletins et des évaluations pour nos étudiants. Ce fut une longuejournée, mais productive. Aujourd'hui, j'ai l'intention de travailler dans mon jardin. Je veux construire lits jardin arboré pour les légumes et les herbes. Je tiens également àrecueillir de grosses pierres pour construire un mur dans mon jardin. Nous avons unjour férié le lundi, Memorial Day. Nos écoles sont fermées. Je suis très heureux depréparer nos jardins pour l'été et des plantes. Martine, votre tarte avait l'air parfait!Ma mère aimait cuisiner. Elle était une cuisinière hors pair et serait souvent essayer de nouvelles recettes. Je sais que ma mère qui est aux cieux, est très heureux denous voir communiquer, surtout sur la nourriture! :-)
Maintenant que l'année scolaire se termine Juin 15, nous avons encore l'écolependant l'été. Il n'est pas aussi fréquenté que l'année scolaire régulière. Je suiségalement la conception et la plantation d'un terrain de jeu naturel pour nos bébés et des bambins. Je suis heureux de vous proposer une aire de jeu plus naturel etexploratoires à l'extérieur pour nos petits. Je vous tiendrai au courant sur la façon dont il s'avère en particulier avec des images.
Je me sens bien. D'ici vendredi, je suis un peu fatiguée, je suis vite guéri par un peu de repos et de détente bien, je n'ai jamais aimé se reposer trop longtemps. Mieuxpour moi de m'occuper - je rouille! (Rire)
S'il vous plaît laissez-moi savoir le meilleur moment pour vous rendre visite. Ma fille,Danielle, est un agent de bord pour Alaska Airlines. Je suis en mesure de voler librement à travers l'Alaska et très bon marché sur d'autres compagnies aériennes.Je vais aussi besoin de connaître les bons hôtels que je devrais rester lors de ma visite. Je ne veux pas d'assumer ou de vous imposer, mais je ne veux passer tout mon temps avec vous si vous le souhaitez pour moi de le faire.
J'ai finalement eu la vente aux enchères des images fait. Je vais les poster pour vous de voir. Je suis même dans l'un d'eux. :-) Je t'aime et j'ai hâte de vous entendre.Amour et bénédictions à tous, Patsy
My dear cousins,
Yesterday was a work day for teachers, not students. We are preparing report cards and assessments for our students. It was a long day, but productive. Today, I plan to work in my garden. I want to build raised garden beds for vegetables and herbs. I also want to collect large rocks to build a wall in my garden. We have a holiday on Monday, Memorial Day. Our schools are closed. I am excited to prepare our gardens for the summer and plant. Martine, your tart looked perfect! My mother loved to cook. She was a fabulous cook and would often try new recipes. I know my mom who is in heaven, is excited to see us communicating; especially about food! :-)
Now that the academic school year ends June 15, we still have school through the summer. It is not as busy as the regular school year. I am also designing and planting a natural playground for our infants and toddlers. I am excited to bring a more natural and exploratory outside play area for our little ones. I will keep you posted on how it turns out especially with pictures.
I am feeling well. By Friday I am a bit tired; I am quickly cured by some rest and relaxation although, I never like to rest too long. Better for me to keep busy--I may rust! (Laughing)
Please let me know the best times to visit you. My daughter, Danielle, is a flight attendant for Alaska Airlines. I am able to fly free through Alaska and very cheap on other airlines. I will also need to know any good hotels I should stay during my visit. I do not want to assume or impose on you but I do want to spend all my time with you if you wish for me to do so.
I finally got the auction pictures done. I will post them for you to see. I am even in one of them. :-) I love you and look forward to hearing from you. Love and Blessings to everyone, Patsy
Hier fut une journée de travail pour les enseignants, pas des étudiants. Nous sommesla préparation des bulletins et des évaluations pour nos étudiants. Ce fut une longuejournée, mais productive. Aujourd'hui, j'ai l'intention de travailler dans mon jardin. Je veux construire lits jardin arboré pour les légumes et les herbes. Je tiens également àrecueillir de grosses pierres pour construire un mur dans mon jardin. Nous avons unjour férié le lundi, Memorial Day. Nos écoles sont fermées. Je suis très heureux depréparer nos jardins pour l'été et des plantes. Martine, votre tarte avait l'air parfait!Ma mère aimait cuisiner. Elle était une cuisinière hors pair et serait souvent essayer de nouvelles recettes. Je sais que ma mère qui est aux cieux, est très heureux denous voir communiquer, surtout sur la nourriture! :-)
Maintenant que l'année scolaire se termine Juin 15, nous avons encore l'écolependant l'été. Il n'est pas aussi fréquenté que l'année scolaire régulière. Je suiségalement la conception et la plantation d'un terrain de jeu naturel pour nos bébés et des bambins. Je suis heureux de vous proposer une aire de jeu plus naturel etexploratoires à l'extérieur pour nos petits. Je vous tiendrai au courant sur la façon dont il s'avère en particulier avec des images.
Je me sens bien. D'ici vendredi, je suis un peu fatiguée, je suis vite guéri par un peu de repos et de détente bien, je n'ai jamais aimé se reposer trop longtemps. Mieuxpour moi de m'occuper - je rouille! (Rire)
S'il vous plaît laissez-moi savoir le meilleur moment pour vous rendre visite. Ma fille,Danielle, est un agent de bord pour Alaska Airlines. Je suis en mesure de voler librement à travers l'Alaska et très bon marché sur d'autres compagnies aériennes.Je vais aussi besoin de connaître les bons hôtels que je devrais rester lors de ma visite. Je ne veux pas d'assumer ou de vous imposer, mais je ne veux passer tout mon temps avec vous si vous le souhaitez pour moi de le faire.
J'ai finalement eu la vente aux enchères des images fait. Je vais les poster pour vous de voir. Je suis même dans l'un d'eux. :-) Je t'aime et j'ai hâte de vous entendre.Amour et bénédictions à tous, Patsy
My dear cousins,
Yesterday was a work day for teachers, not students. We are preparing report cards and assessments for our students. It was a long day, but productive. Today, I plan to work in my garden. I want to build raised garden beds for vegetables and herbs. I also want to collect large rocks to build a wall in my garden. We have a holiday on Monday, Memorial Day. Our schools are closed. I am excited to prepare our gardens for the summer and plant. Martine, your tart looked perfect! My mother loved to cook. She was a fabulous cook and would often try new recipes. I know my mom who is in heaven, is excited to see us communicating; especially about food! :-)
Now that the academic school year ends June 15, we still have school through the summer. It is not as busy as the regular school year. I am also designing and planting a natural playground for our infants and toddlers. I am excited to bring a more natural and exploratory outside play area for our little ones. I will keep you posted on how it turns out especially with pictures.
I am feeling well. By Friday I am a bit tired; I am quickly cured by some rest and relaxation although, I never like to rest too long. Better for me to keep busy--I may rust! (Laughing)
Please let me know the best times to visit you. My daughter, Danielle, is a flight attendant for Alaska Airlines. I am able to fly free through Alaska and very cheap on other airlines. I will also need to know any good hotels I should stay during my visit. I do not want to assume or impose on you but I do want to spend all my time with you if you wish for me to do so.
I finally got the auction pictures done. I will post them for you to see. I am even in one of them. :-) I love you and look forward to hearing from you. Love and Blessings to everyone, Patsy
Tuesday, May 24, 2011
Monday, May 23, 2011
Monday May 23
Ma famille,
Qu'est-ce qu'un week-end chargé. Samedi, j'ai regardé un de mes jeune étudiant,Grace, qui est d'un an. Elle est très douce. Ses parents ont déménagé récemment etavaient besoin d'aide avec Grace afin qu'ils puissent déballer les boîtes. Ensuite, nous nous sommes reposés et ont regardé la télévision. Hier, je n'ai pas aller à l'église. Letemps était chaud et notre cour était pleine de mauvaises herbes. Après quelquesdésherbage, Amanda et moi avons grimpé sur le toit de nettoyage des gouttières et denettoyer le toit. Cette semaine, nous allons terminer les gouttières et pulvériser le toitavec "mousse de tuer." Notre toit commence à montrer des signes de dommagesmousse et ce n'est pas si vieux. J'espère que pour télécharger les photos des enchèrespour que vous appréciiez. Avoir une semaine merveilleuse. Love and Kisses, Patsy
Qu'est-ce qu'un week-end chargé. Samedi, j'ai regardé un de mes jeune étudiant,Grace, qui est d'un an. Elle est très douce. Ses parents ont déménagé récemment etavaient besoin d'aide avec Grace afin qu'ils puissent déballer les boîtes. Ensuite, nous nous sommes reposés et ont regardé la télévision. Hier, je n'ai pas aller à l'église. Letemps était chaud et notre cour était pleine de mauvaises herbes. Après quelquesdésherbage, Amanda et moi avons grimpé sur le toit de nettoyage des gouttières et denettoyer le toit. Cette semaine, nous allons terminer les gouttières et pulvériser le toitavec "mousse de tuer." Notre toit commence à montrer des signes de dommagesmousse et ce n'est pas si vieux. J'espère que pour télécharger les photos des enchèrespour que vous appréciiez. Avoir une semaine merveilleuse. Love and Kisses, Patsy
My family,
What a busy weekend. On Saturday I watched one of my young student, Grace, who is one year old. She is very sweet. Her parents moved recently and needed help with Grace so they could unpack boxes. Afterwards, we rested and watched television. Yesterday, I did not go to church. The weather was warm and our yard was full of weeds. After some weeding, Amanda and I climbed on the roof to clean gutters and to clean the roof. This week we will finish the gutters and spray the roof with "moss kill." Our roof is beginning to show signs of moss damage and its not that old. I hope to upload the auction pictures for you to enjoy. Have a wonderful week. Love and Kisses, Patsy
Sunday, May 22, 2011
COUCOU C EST ENCORE PATOU
I forgot to say to you as well, as for 16 hours, we are in the garden to remove weed, cut the hedge(hurdle), and especially to water(spray) because it is very warm, is possible étre that this evening we are going to have a thunderstorm because it is really very warm for May kiss patou
J'ai oublié de vous dire aussi, que depuis 16 heures,nous sommes dans le jardin pour enlever les mauvaises herbes, taillé la haie, et surtout arroser car il fait très chaud , peut étre que ce soir nous allons avoir un orage car il fait vraiment très chaud pour le mois de mai kiss patou
J'ai oublié de vous dire aussi, que depuis 16 heures,nous sommes dans le jardin pour enlever les mauvaises herbes, taillé la haie, et surtout arroser car il fait très chaud , peut étre que ce soir nous allons avoir un orage car il fait vraiment très chaud pour le mois de mai kiss patou
BONJOUR A TOUS
Today it is on Sunday, there is anybody has the house, my children left for SPAIN for 3 days, they return this evening, then I take advantage of it to put of the order in cupboards. Winter clothes against clothes summer, it is a work of madness, (I make fun) washed, ironed, lined up. When everything will be finished I shall look at a good movie has the television. Tomorrow on Monday I do not work, I set 1 day off we are going to go shopping between friends.
I like you kiss has all
PATOU
Aujourd'hui c'est dimanche ,il n'y a personne a la maison, mes enfants sont partis en ESPAGNE pour 3 jours , ils reviennent ce soir , alors j'en profite pour mettre de l'ordre dans les armoires . Les vêtements d'hivers contre les vêtements d'été , c'est un travail de folie, ( je plaisante) lavé, repassé, rangé . quand tout sera fini je regarderai un bon film a la télévision.Demain lundi je ne travaille pas , j'ai pris 1 jour de congé nous allons faire du shopping entre amies .
je vous aime bisou a tous
PATOU
I like you kiss has all
PATOU
Aujourd'hui c'est dimanche ,il n'y a personne a la maison, mes enfants sont partis en ESPAGNE pour 3 jours , ils reviennent ce soir , alors j'en profite pour mettre de l'ordre dans les armoires . Les vêtements d'hivers contre les vêtements d'été , c'est un travail de folie, ( je plaisante) lavé, repassé, rangé . quand tout sera fini je regarderai un bon film a la télévision.Demain lundi je ne travaille pas , j'ai pris 1 jour de congé nous allons faire du shopping entre amies .
je vous aime bisou a tous
PATOU
Thursday, May 19, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)