Update from Patricia - Mise à jour de Patricia

Bonjour la Famille, Encore une fois, je regrette de ne pas mettre à jour le blog. Vous, Martine Merci, pour le rappel. L'année écoulée a été très occupé - trop occupé avec le travail. En fait, tant de travail et pas de repos me mettent à l'hôpital pendant deux semaines. Je suis rentré le week-end la fête des Mères. Sous les ordres du médecin, je suis à réduire le travail et prendre des cours pour contrôler le stress. Voilà ce que je fais. Je ne suis pas retourné au travail et de planifier pour réduire mes heures de travail à 20 heures ou moins. Je change ma vie pour inclure amusant. Une activité que je ne l'ai jamais fait. Mon mari, John, et je travaille dans le jardin. Je me sens mieux et de prendre des cours de yoga ainsi que des cours de gestion du stress à harmoniser les déclencheurs qui causent des pointes inutiles de la pression artérielle. Je vais poster sur le blog avec des photos et mises à jour. Ma petite-fille, Alexis, va à la France la fin de Juin comme un étudiant d'échange. Je vais vérifier avec elle et vous connaissez l'emplacement. Comment est Patsy, vous et la famille? Je prie pour que vous êtes tous bien et en bonne santé. Il est important pour moi de venir visiter la France de vous voir tous. Je vais devoir planifier attentivement parce que nous avons un animal de la famille, un Lhassa Apso, qui est âgé de douze ans et est diabétique. Il est sur un régime alimentaire spécial, et je dois lui donner des injections d'insuline deux fois par jour. Il est notre bébé et est soins est important pour moi. Je ne veux vous donner mon e-mail afin que vous puissiez me écrire directement: pat@childrens-hour.com ou pat2356@gmail.com. S'il vous plaît envoyez-moi des photos; Je vais vous envoyer des photos aussi. Je dois une nouvelle caméra et aime prendre beaucoup de photos. Martine, je veux que vous sachiez que je pense à toi tout le temps. Je me sens mieux et je vais écrire plus. Je suis désolé que je vous ai pas mis à jour régulièrement. Je ai une question pour vous, savez-vous un Richard Girrard? Il ya quelques semaines, je recevais un appel Skype à partir de cette personne et ne sais pas si il est de la famille. Je pensais que je voudrais vérifier avec vous d'abord pour voir si vous le connaissez. Je suis dans l'attente de votre réponse. Tout mon amour, Patricia Hello Family, Again, I apologize for not updating the blog. Thank you, Martine, for the reminder. The past year has been busy--too busy with work. In fact, so much work and no rest put me in the hospital for two weeks. I came home Mother's Day weekend. Under doctor's orders, I am to cut back on work and take classes to control stress. That is what I am doing. I have not returned to work and plan to reduce my work hours to 20 hours or less. I am changing my life to include fun. An activity that I have never done. My husband, John and I have been working in the garden. I am feeling better and taking yoga classes as well as stress management classes to attune to the triggers that cause unnecessary spikes in blood pressure. I will post to the blog with pictures and updates. My granddaughter, Alexis, is going to France the end of June as an exchange student. I will check with her and let you know the location. How is Patsy, you, and the family? I pray that you all are well and in good health. It is important to me to come to visit France to see you all. I will have to plan this carefully because we have a family pet, a Lhasa Apso, who is twelve years old and is a diabetic. He's on a special diet, and I have to give him insulin shots twice a day. He is our baby and is care is important to me. I do want to give you my email so that you can write me directly: pat@childrens-hour.com or pat2356@gmail.com. Please send me pictures; I will send you pictures too. I have a new camera and love taking lots of pictures. Martine, I want you to know that I think about you all the time. I am feeling better and will write more. I am sorry that I have been not updated you, regularly. I have a question for you, do you know a Richard Girrard? A few weeks ago, I received a Skype call from this person and not sure if he is family. I thought I would check with you first to see if you know him. I look forward to hearing from you. All my love, Patricia